在掃描影像中，元刻明遞修本《漢書》，字體端莊秀麗，泛黃的紙張寫滿了年代感。這本藏于如皋圖書館的古籍，收錄于第二批國家珍貴古籍名錄，在穿上“數(shù)字化”的外衣后，進(jìn)入大眾視野。
古籍作為我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的關(guān)鍵載體，是中華民族的文化瑰寶，是文化自信的重要源泉。如皋作為一個(gè)歷史悠久的城市，擁有卷帙浩繁的古籍，收藏?cái)?shù)在整個(gè)南通地區(qū)縣級館里居首位。為了讓這些古籍真正“活”過來，當(dāng)?shù)貓D書館借助數(shù)字技術(shù)，致力于讓古籍文獻(xiàn)閱讀從“小眾”走向“大眾”。 科技賦能，古籍走出“深閨高閣” 拿出古籍、平鋪整理，8月8日上午9點(diǎn)，如皋市圖書館古籍室技術(shù)人員賈恬恬正在對古籍《同人集十二卷》進(jìn)行書影掃描前的準(zhǔn)備工作。不一會(huì)，掃描出的書籍圖像便被上傳到館內(nèi)自建的圖像數(shù)據(jù)庫中。 《同人集十二卷》主要收錄作者與師友投贈(zèng)酬答詩文，真實(shí)記錄了明末清初冒氏的交游情況，是研究明清之際江南地區(qū)人文面貌不可多得的史料。 從紙上到“云端”，古籍?dāng)?shù)字化的第一步是掃描。“當(dāng)前，古籍?dāng)?shù)字化全國沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，我們參照省古籍保護(hù)中心要求的重點(diǎn)數(shù)據(jù)書影掃描的參數(shù)，依照600dpi的分辨率掃描。” 賈恬恬與古籍打交道多年，親眼見證了卷帙浩繁的古籍依托數(shù)字化手段，走出了“深閨高閣”。 如皋市圖書館擁有30706冊古籍原件，在傳統(tǒng)手工技藝與現(xiàn)代科技手段結(jié)合下，讓許多“瀕?！钡墓偶@得了“新生”。 目前該館已對國家珍貴名錄《漢書一百卷》《淮海易談四卷》《史記一百三十卷》《元史地名考不分卷》《三朝北盟會(huì)編二百五十卷》《書學(xué)大成六種十一卷》，省兩級珍貴名錄古籍《孫子參同五卷》《初學(xué)記三十卷》等在內(nèi)共計(jì)23部200余冊古籍，完成數(shù)字化掃描。
賈恬恬表示，古籍?dāng)?shù)字化的過程十分繁瑣，需要掃描古籍每一頁，一本古籍通常都有100余頁，需要依靠人力來完成。目前，如皋圖書館古籍?dāng)?shù)字化的工作正在有序地推進(jìn)，在一眾古籍愛好者中反響熱烈，好評如潮。 數(shù)字煥新，保護(hù)與利用兩相宜 如皋市圖書館擁有三萬余冊古籍原件，還陸續(xù)購進(jìn)了再版古籍文獻(xiàn)，但從借閱情況可見，古籍文獻(xiàn)與廣大讀者的閱讀間，存在著不小的障礙。 如皋市圖書館副館長吳志云分析，主觀上主要是多數(shù)讀者的閱讀能力與古文獻(xiàn)的文字、語法、句讀等之間有著不小的距離，形成欲讀而無法卒讀的局面?？陀^上則是古籍文獻(xiàn)的珍貴性特別是原件的稀有性使其借閱成為一種以研究型為主的“小眾”閱讀、難以普及。 如何避免古籍存放在圖書館里成為摸不到、看不著、讀不懂的“死書”，解決古籍保護(hù)與利用的矛盾？“經(jīng)過專業(yè)古籍書刊掃描儀把古籍?dāng)?shù)字化，不僅可以永久保存，還可以永久利用，而且其傳播中國文化的速度更快、范圍更廣?！痹趨侵驹瓶磥?，古籍?dāng)?shù)字化是保護(hù)和傳承古文獻(xiàn)最有效的形式，也是古籍整理工作的必然趨勢。 傳統(tǒng)的古籍整理都是通過手工翻閱進(jìn)行的，很多學(xué)者為此“皓首窮經(jīng)”。如皋古籍研究者宋城認(rèn)為，有了專業(yè)古籍書刊掃描儀把古籍?dāng)?shù)字化后，這種情況大為改善。“古籍?dāng)?shù)字化的意義不只在古籍的利用意義上，而且還表現(xiàn)在古籍的保護(hù)上，研究人員可以在不見原著的基礎(chǔ)上進(jìn)行科學(xué)研究?！?/div>
如皋圖書館供圖 整合資源，方便讀者線上查詢 輸入網(wǎng)址，點(diǎn)開中華古籍資源庫，5300余件敦煌遺書如一幅描摹細(xì)微、栩栩如生的“工筆”畫卷，躍然眼前。王先生對古籍文化研究了近30年。他沒想到，在亂世中流失海外的敦煌遺書中，110年后以“數(shù)字化”的形式歸國。數(shù)據(jù)顯示，截至目前，全國累計(jì)發(fā)布古籍及特藏文獻(xiàn)影像資源達(dá)到13萬部（件）。 進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，“養(yǎng)在深閨”的古籍，通過“數(shù)字化變身”，不僅能方便學(xué)者研究，也能降低普通讀者接觸古籍的門檻。張惠是一位歷史老師，為了備課她經(jīng)常瀏覽各大網(wǎng)站查閱古籍資料?！坝辛诉@些古籍資源庫，就等于擁有一個(gè)小型圖書館?！?/div> 采訪時(shí)，吳志云正和館內(nèi)技術(shù)人員探討古籍?dāng)?shù)字化的下一步計(jì)劃?！氨M管目前如皋圖書館只建立了圖像數(shù)據(jù)庫，還沒有實(shí)現(xiàn)全文文本識別，下一步將向全文數(shù)據(jù)庫的方向努力，推出珍貴名錄重點(diǎn)數(shù)據(jù)，可供讀者進(jìn)行線上查閱?！?/div> 古籍?dāng)?shù)字化不僅是歷史與文化的保護(hù)和傳承，更是讓古籍以創(chuàng)新的形式進(jìn)入大眾的生活。吳志云說，數(shù)字化是智慧化圖書館建設(shè)的一項(xiàng)重要內(nèi)容，隨著大數(shù)據(jù)技術(shù)等應(yīng)用，將更多地利用科技手段加強(qiáng)對古籍的保護(hù)和利用，體現(xiàn)現(xiàn)代圖書館服務(wù)、共享、開放的精神，讓古籍走向大眾。 |
