7月1日，譯林出版社在第十三屆江蘇書展江蘇精品館舉辦譯林世界名著系列化出版30周年紀(jì)念活動(dòng)。 1993年年初，譯林世界名著首次系列化推出，以“一流作家、一流作品、一流譯本”為宗旨，從母語重新譯介世界文學(xué)名著，更加適應(yīng)漢語新演變，填補(bǔ)翻譯空白。30年間，歷經(jīng)五代更迭，譯林名著產(chǎn)品線逐漸成為出版界一流品牌，滋養(yǎng)了一代代讀書人，也培養(yǎng)了一批批名譯者?，F(xiàn)在，從400多個(gè)品種里精選出來、出版10余年的“經(jīng)典譯林”擁有140個(gè)品種，囊括了世界核心名著，是國內(nèi)同類叢書中規(guī)模最大、動(dòng)銷品種最多的名著系列，堪稱國內(nèi)世界名著第一品牌。 江蘇省作家協(xié)會(huì)副主席、江蘇省文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)主席汪政表示，譯林出版社以專業(yè)的精神，為國內(nèi)外經(jīng)典的專業(yè)研究團(tuán)隊(duì)及龐大讀者群營構(gòu)起了中外文學(xué)，特別是外國文學(xué)經(jīng)典的繁華世界。對(duì)于閱讀經(jīng)典，他認(rèn)為，經(jīng)典最大的作用在于能幫助讀者找到自己、發(fā)現(xiàn)自己；經(jīng)典需要自己去尋找，每個(gè)人的讀書之路就是對(duì)經(jīng)典的尋求之路，每個(gè)人對(duì)經(jīng)典的尋求，最后才能形成自己的“圖書館”，形成自己的“經(jīng)典”。 |
