編者按：“學(xué)習(xí)強國”江蘇學(xué)習(xí)平臺、鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F、新江蘇?中國江蘇網(wǎng)聯(lián)合推出“愛悅讀?云分享——強國薦書”專欄，特邀省社科聯(lián)、省文聯(lián)、省作協(xié)、省科協(xié)、南京圖書館等單位支持，長期約請各大出版社總編輯、圖書館館長、文化名家、知名作家、文學(xué)評論家、社科名家、理論專家、科學(xué)家等各領(lǐng)域知名人士，結(jié)合自身閱讀經(jīng)歷，為讀者推薦一本好書。 今天為大家薦書的是譯林出版社總編輯袁楠。推薦書目：《舒吉·貝恩》，譯林出版社出版。
作為當(dāng)代英語小說界的最高桂冠，被譽為“諾貝爾文學(xué)獎風(fēng)向標(biāo)”、致力于評選“最好的小說”的布克獎始終受到文學(xué)界和出版界的高度關(guān)注。2020年布克獎大獎作品《舒吉·貝恩》卻令人頗為意外，它是蘇格蘭作者道格拉斯·斯圖爾特的處女作，并曾被退稿32次。 斯圖爾特16歲才開始閱讀第一本書。他沒有受過文學(xué)訓(xùn)練，跟奈保爾、戈爾丁、石黑一雄等過往獲獎大作家完全不同；《舒吉·貝恩》甫一面世便成為黑馬，屢獲國際大獎，入選《時代周刊》等數(shù)十家媒體年度好書，一舉征服了布克獎所有評委。 這是它的頒獎詞：“我們被這本處女作深深折服。它悲傷而又充滿希望地觀照了家的意義，以及欲望的破壞力。它注定會成為一部經(jīng)典?！薄都~約時報書評》給予至高評價：“這部處女作可與D.H.勞倫斯、詹姆斯·喬伊斯比肩?！?/div> 為什么一部新人處女作可以成為一部經(jīng)典？ 要回答這個問題，須從作者的人生經(jīng)歷說起。他1976年出生于英國格拉斯哥市，與單親母親蝸居在市政廉租房，靠救濟金生活。他自稱：“像我一樣在那種環(huán)境下長大的男孩，都不敢有什么夢想?！本凭?、貧窮、絕望貫穿了成長歷程。16歲時，母親因過度酗酒遽然離世。多年后，在努力與機緣下，他走出貧民窟成為時裝設(shè)計師。 有強烈半自傳色彩的《舒吉·貝恩》承載著作者充滿創(chuàng)傷的童年經(jīng)歷。母親去世多年，作者借助主人公男孩舒吉的視角重塑了記憶中的母親。他不斷撞見年少的自己并與之和解，也逐漸地理解母親當(dāng)年的無奈與痛苦，將母親猝然離世后三十多年所有的愛與失落都化解于文字。文學(xué)訓(xùn)練的缺乏反而成為作者的一種優(yōu)勢，他筆下的故事充滿粗糲細節(jié)，文字間的痛苦皆出自切膚經(jīng)歷。真實的故事本身即有萬鈞之力?！都~約客書評》盛贊：“悲劇與幽默，無情與溫柔，憐憫與痛苦，他甚至只用一個句子就寫出了這些復(fù)雜的情感?！?/div> 以一對母子的飄零人生窺見一個時代的陣痛。故事開始于1981年，結(jié)束于1992年，彼時英國政府進行大刀闊斧的經(jīng)濟改革，曾經(jīng)的工業(yè)重鎮(zhèn)格拉斯哥市失業(yè)率攀升，深陷貧困問題。作者將目光放在由女性居住和構(gòu)建的家庭世界，時代的創(chuàng)傷深深投射進舒吉母子的悲劇境遇。在他們一次次穿梭于廉租房與領(lǐng)取救濟金隊伍的身影間，我們看到了一位美麗有抱負的女性難逃時代囹圄的命運,看到了一個孩子所被迫承受的時代之殤。 關(guān)涉人類最純真的情感，講述孩子對母親無條件的愛。主人公舒吉對母親始終懷抱著愛與希望。媽媽沒有工作，小舒吉說：“我媽媽太漂亮了，不需要干活?！眿寢尳渚剖?，小舒吉說：“她會從水槽底下拿酒喝。但她是我媽媽，你不喜歡她也沒有關(guān)系?！彼f：“如果可以永遠保護她，那該有多好?！笔婕醋寢尩男∧粗?，向她承諾不會像哥哥姐姐那樣離開。他靠在媽媽身邊為她準備三個茶杯：第一杯是水，用來潤喉；第二杯是牛奶，用來緩解胃酸；第三杯是酒，而媽媽只會先拿第三杯……在小舒吉心里，媽媽是全世界，她是他最沉重的負擔(dān)，也是他最明亮的星星。我們習(xí)慣了講述父母之愛，但有時候，孩子的愛才是無條件的。 閱讀這個極具真實性的故事時，如同親見因愛而在一地雞毛的生活里拼命努力的舒吉時，讀者們，將獲得堅忍的信念和純潔的力量。 |
